This article explains how you can reset the password of an FTP account.
You require to know your username - which may not be your email address - to reset the password of your Dashboard.